Michael Phelps' self-proclaimed girlfriend Taylor Lianne Chandler has just made a shocking admission.
自稱為邁克爾·菲爾普斯女友的泰勒·麗芬妮·錢德勒最近自曝了一條驚人的消息。

In a post on her Facebook, Chandler is revealing she was actually born a boy, and named David Roy Fitch at birth.
她在自己的臉書(shū)網(wǎng)頁(yè)面上表示，自己出生的時(shí)候其實(shí)是一個(gè)男孩，出生時(shí)被名為大衛(wèi)·羅伊·芬奇。

She is also revealing how in love she is with Phelps, and claims the two clicked after meeting on Tinder.
她還表示自己與菲爾普斯正在熱戀中，聲稱兩人是在陌陌上“搖”到對(duì)方后萌生了愛(ài)意。

Spending time with him was like a teenage love affair,' she says.
她說(shuō)：“和他在一起，感覺(jué)就像學(xué)生時(shí)代的戀愛(ài)一樣?！?/div>

She had previously detailed their first date, to a Baltimore Ravens games, to the National Enquirer.
之前她曾向《國(guó)家詢問(wèn)報(bào)》詳細(xì)描述了二人第一次約會(huì)、一同觀看巴爾的摩烏鴉隊(duì)比賽的經(jīng)過(guò)。

小編注：巴爾的摩烏鴉隊(duì)是美國(guó)職業(yè)橄欖球聯(lián)盟的美國(guó)聯(lián)合會(huì)北區(qū)球隊(duì)。

She also told the magazine that she never lied to the swimmer about her past, saying it just never came up.
她還對(duì)該雜志說(shuō)，她從來(lái)沒(méi)有在自己的過(guò)去這個(gè)問(wèn)題上欺騙過(guò)菲爾普斯，只是兩人沒(méi)有談及過(guò)這個(gè)問(wèn)題。

Now however, Chandler thinks Phelps may 'leave her' after telling her truth.
但是現(xiàn)在，錢德勒覺(jué)得，如果告訴菲爾普斯自己的實(shí)情，對(duì)方可能會(huì)“離開(kāi)她”。

Chandler claims she was with Phelps when he was arrested on suspicion of DUI on September 30 in Baltimore, Maryland.
錢德勒聲稱，在9月30日，菲爾普斯在馬里蘭洲的巴爾的因?yàn)樽眈{被警方拘捕的時(shí)候，她其實(shí)和他在一起。

The swimmer entered rehab just a few days after the incident and completed his program on Wednesday according to Chandler.
據(jù)錢德勒說(shuō)，這位游泳運(yùn)動(dòng)員在事故發(fā)生后幾天就開(kāi)始進(jìn)入康復(fù)中心，在上周三剛結(jié)束康復(fù)周期。

The alleged couple also have a bit of an age gap between them, and Phelps is 29 and Chandler is 41-years-old.
這對(duì)緋聞情侶雙方有一點(diǎn)年齡差距，菲爾普斯才29歲，錢德勒已經(jīng)41歲了。

Phelps, the most decorated Olympian of all time with 22 medals, is currently serving a six month suspension from swimming as a result of his DUI.
目前，菲爾普斯、這名獲得過(guò)22枚獎(jiǎng)牌的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)最多榮譽(yù)獲得者因醉駕而被判處停賽六個(gè)月。