The American Music Awards was voted on by the fans. Winners were determined through online and Twitter voting. Voting began on October 13 for all categories except New Artist of the Year.
全美音樂(lè)獎(jiǎng)是粉絲投票選出來(lái)的，獲獎(jiǎng)?wù)咄ㄟ^(guò)網(wǎng)上及推特投票被選拔出來(lái)。除了年度最佳新人獎(jiǎng)之外，其他獎(jiǎng)項(xiàng)都是在10月13日開(kāi)始投票的。

The first-ever 2014 American Music Awards “International Song Award” was given to the Chinese hit music duo, the Chopstick Brothers for the song “Little Apple,” who also performed the song tonight. The first-ever “International Artist Award” was also given to Chinese singer Zhang Zie.
2014年全美音樂(lè)獎(jiǎng)中，筷子兄弟的《小蘋(píng)果》獲"國(guó)際最佳音樂(lè)獎(jiǎng)"，同時(shí)他們也在昨晚的頒獎(jiǎng)現(xiàn)場(chǎng)表演了該曲，成為中國(guó)首獲該獎(jiǎng)的歌曲；張杰獲得"年度國(guó)際藝人"獎(jiǎng)，是首位獲獎(jiǎng)的華語(yǔ)藝人。

AMERICAN MUSIC AWARDS?2014 Winners
2014年全美音樂(lè)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)名單

Single of the Year
Katy Perry Featuring Juicy J – Dark Horse

Artist of the Year
One Direction

New Artist of the Year
5 Seconds of Summer

Dick Clark Award for Excellence
Taylor Swift

Favorite Male Artist – Pop/Rock
Sam Smith

Favorite Female Artist – Pop/Rock
Katy Perry

Favorite Band, Duo or Group – Pop/Rock
One Direction

Favorite Album – Pop/Rock
One Direction – Midnight Memories

Favorite Male Artist – Country
Luke Bryan

Favorite Female Artist – Country
Carrie Underwood

Favorite Band, Duo or Group – Country
Florida Georgia Line

Favorite Album – Country
Brantley Gilbert – Just As I Am

Favorite Artist – Rap/Hip-Hop
Iggy Azalea

Favorite Album – Rap/Hip-Hop
Iggy Azalea – The New Classic

Favorite Male Artist – Soul/R&B
John Legend

Favorite Female Artist – Soul/R&B
Beyoncé

Favorite Album – Soul/R&B
Beyoncé – Beyoncé

Favorite Artist – Alternative Rock
Imagine Dragons

Favorite Artist – Adult Contemporary
Katy Perry

Favorite Artist – Latin
Enrique Iglesias

Favorite Artist – Contemporary Inspirational
Casting Crowns

Favorite Artist – Electronic Dance Music (EDM)
Calvin Harris

Top Soundtrack
Frozen