Daniel Radcliffe stunned the hip-hop and TV-viewing communities on Tuesday night's episode of The Tonight Show, delivering an epic, word-for-word version of Blackalicious' mind-numbing 1999 track "Alphabet Aerobics."
在周二晚上的《今夜秀》上，丹尼爾·雷德克里夫逐字逐句地演唱了Blackalicious樂隊(duì)的 1999 年經(jīng)典 RAP《字母健身操》，驚艷了嘻哈音樂界和電視機(jī)前的觀眾們。

DANIEL Radcliffe has added rapping to the list of things he can successfully do, besides being Harry Potter, after an appearance in US television.
丹尼爾·雷德克里夫在登上美國電視界之后，除了可以成功地演繹哈利波特，還可以表演說唱藝術(shù)。

In the above clip, host Jimmy Fallon triggers the stunning performance by asking the actor about his love of music.
在上面的視頻片段中,主持人吉米·法倫問到這位演員對音樂的熱愛從而觸發(fā)了這一段驚人的表演。

Radcliffe?went on the show revealing he’s always had an “obsession” with memorising rap.The audience?giggles?when he notes his appreciation for rap, including?rhythmic gymnasts?like Eminem.Fallon then presents Radcliffe with a microphone and asks him to prove his rapping ability.
雷德克里夫在節(jié)目中透露，他曾經(jīng)總是會(huì)對記憶說唱歌詞“癡迷”。當(dāng)他說明他對說唱、包括對像阿姆這樣的節(jié)奏體操運(yùn)動(dòng)員們的贊賞時(shí)，觀眾們咯咯地笑了起來。然后法倫給了雷德克里夫一個(gè)麥克風(fēng)，讓他來證明自己的說唱技能。

Lyrics：【Blackalicious-Alphabet Aerobics】
歌詞原文：《字母健身操》

Now it's time for our wrap up
Let's give it everything we've got
Ready? Begin
Artificial amateurs, aren't at all amazing
Analytically, I assault, animate things
Broken barriers bounded by the bomb beat
Buildings are broken, basically I'm bombarding
Casually create catastrophes, casualties
Cancelling cats got their canopies collapsing
Detonate a dime of dank daily doin' dough
Demonstrations, Don Dada on the down low
Eatin' other editors with each and every energetic
Epileptic episode, elevated etiquette
Furious fat fabulous fantastic
Flurries of funk felt feeding the fanatics
Gift got great global goods gone glorious
Gettin' godly in his game with the goriest
Hit 'em high, hella height, historical
Hey holocaust hints hear 'em holler at your homeboy
Imitators idolize, I intimidate
In a instant, I'll rise in a irate state
Juiced on my jams like jheri curls jockin' joints
Justly, it's just me, writin' my journals
Kindly I'm kindling all kinds of ink on
Karate kick type Brits in my kingdom
Let me live a long life, lyrically lessons is
Learned lame louses just lose to my livery
My mind makes marvelous moves, masses
Marvel and move, many mock what I've mastered
Niggas nap knowin' I'm nice naturally
Knack, never lack, make noise nationally
Operation, opposition, off, not optional
Out of sight, out of mind, wide beaming opticals
Perfected poem, powerful punchlines
Pummelling petty powder puffs in my prime
Quite quaint quotes keep quiet it's Quannum
Quarrelers ain't got a quarter of what we got uh
Really raw raps, risin' up rapidly
Riding the rushing radioactivity
Super scientifical sound search sought
Silencing super fire saps that are soft
Tales ten times talented, too tough
Take that, challengers, get a tune up
Universal, unique untouched
Unadulterated, the raw uncut
Verb vice lord victorious valid
Violate vibes that are vain make 'em vanished
While I'm all well would a wise wordsmith just
Weaving up words weeded up, I'm a work-shift
Xerox, my X-ray-diation holes extra large
X-height letters, and xylophone tones
Yellow back, yak mouth, young ones yaws
Yesterday's lawn yards sell our yawnS
Zig zag zombies, zoomin' to the zenith
Zero in zen thoughts, overzealous rhyme ZEALOTS!