左膀右臂的英文：
[Literal Meaning]
left/arm/right/arm
left and right arms

[解釋]
比喻得力的助手。

[Explanation]
capable assistants

[例子]
總經(jīng)理的助理昨天辭職了，他感覺好像失去了左膀右臂。

[Example]
The assistant to the general manager resigned yesterday, which made him felt he had lost a right-hand man.

參考例句：
  • They are valuable assistants of the principal.
    他們是校長(zhǎng)的左膀右臂。
  • His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.
    他的兒子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配備了武器。

到滬江小D查看左膀右臂的英文翻譯>>

翻譯推薦：