左派的英文：
left-winger
leftist

參考例句：
  • Conservatives hoped for a rollback of left - wing support for the controversial new legislation.
    保守派希望左派能撤回他們對(duì)有爭(zhēng)議的新立法的支持。
  • The ideology of the political left.
    左派，左翼政治左派的意識(shí)形態(tài)、觀點(diǎn)
  • The left has demanded political reform.
    左派分子要求政治改革。
  • His speech went over well with the left of the party.
    他的演講受到該黨左派的歡迎。
  • Lenin, "Left-Wing" Communism, an infantile Disorder, Chapter 2
    〔1〕列寧《共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)中的“左派”幼稚病》第二章。
  • His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.
    他的政治觀點(diǎn)遭到左派的抨擊。
  • His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
    他轉(zhuǎn)向左派不是一種驟變，而是思想意識(shí)的自然發(fā)展。
  • This is how gentlemen of the left act in politics.
    這就是左派紳士在政治中行動(dòng)的方式。
  • The oddity is that almost everywhere the European left is in decline.
    稀奇的是，幾乎歐洲每個(gè)角落的左派勢(shì)力都在衰退。
  • We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
    我們發(fā)現(xiàn)，左派逐漸掌權(quán)并成為國(guó)際革命理想的代言人。
winger是什么意思：
n. 〈足球〉側(cè)翼運(yùn)動(dòng)員
  • The tendency to drift wide means he has crossed72 times so far this season- exactly double the amount winger Robert Pires has attempted.
    由于習(xí)慣性地拉到邊路，他到目前在英超有72次傳中，正好是邊路球員皮雷的兩倍。
  • The razzmatazz was designed to convince Americans that Ms Pelosi is not the wacky west-coast left-winger of Republican caricature, but a Catholic mother of five from modest origins in an industrial town.
    如此大擺排場(chǎng)自有目的，是為了讓美國(guó)人相信，佩羅西并不是像共和黨漫畫(huà)中描繪的那樣——古怪的西海岸左翼分子，而是出生于工業(yè)小鎮(zhèn)中的普通家庭，并且是一位天主教徒，五個(gè)孩子的母親。
leftist是什么意思：
n. 左翼的人,左派,急進(jìn)派
a. 左派的,急進(jìn)派的
  • The protests have gone beyond predictable leftist agitation.
    抗議者比預(yù)期的左翼風(fēng)潮走的更遠(yuǎn)。
  • The incendiary article written by the leftist has in some degree instigated the racial rioting.
    那篇由左翼份子執(zhí)筆的煽動(dòng)性文章，某程度上促使了種族暴亂發(fā)生。
  • We find the leftists assuming leadership and becoming the spokesmen for an ideal of international revolution.
    我們發(fā)現(xiàn)，左派逐漸掌權(quán)并成為國(guó)際革命理想的代言人。
  • He has rapidly sized up the situation and is using his slush funds for an all - out financing of the leftist groups inside the party.
    他很快審時(shí)度勢(shì)，拿出自己的資金，全力扶持黨內(nèi)的左派力量。
  • Biagi had helped in drafting a labor reform proposal that provoked strong protests from labor unions and the leftists
    比亞吉曾協(xié)助草擬一份遭工會(huì)和左翼分子強(qiáng)烈反對(duì)的就業(yè)改革方案。

到滬江小D查看左派的英文翻譯>>

翻譯推薦：