舞蹈劇場《我之深處》探索愛情的內(nèi)心

孟加拉裔英國編舞家阿庫?漢姆，攜中國國家芭蕾舞團舞者，去年在北京首演其新作《相聚》，一度為業(yè)界與現(xiàn)代舞愛好者津津樂道。阿庫?漢姆對于現(xiàn)代舞語匯與現(xiàn)代人心理狀態(tài)的探索，也令觀眾印象深刻。3月底、4月初，年輕的編舞大師即將重返中國舞臺，這次帶來的是另一個有點兒如雷貫耳但似乎跟“現(xiàn)代舞”不大搭調的名字：法國影星朱麗葉?比諾什。

是的，他倆將是阿庫?漢姆新作：舞蹈劇場《我之深處》（In-I）里的對手戲搭檔。正如你所料，比諾什并不會跳現(xiàn)代舞，連跳舞也算不上專業(yè)。但阿庫?漢姆興許擅于將“不可能”變?yōu)椤绑@喜”。這兩位各自領域的佼佼者，在溝通困難之時，靈光一閃地找到了“捷徑”：輪流當對方的“記者”，做彼此的“專訪”，將一些內(nèi)心與深層的問題，逐個擺上桌面。效果如何？阿庫?漢姆舞蹈團制作人法魯克?肖德里（Farooq Chaudhry）在接受筆者的郵件專訪中說，阿庫?漢姆和比諾什對于自我的藝術觀念都很固執(zhí)，因此合作間難免有碰撞，有不快。但就像一切健康的感情關系，兩人慢慢學會讓步與分享，進入了全新的境界?！岸段抑钐帯肪秃孟褚幻骁R子，忠實記載著兩人的分歧、和解與希望的過程”。

按摩師牽線，英國現(xiàn)代編舞大師+奧斯卡影后產(chǎn)生“化學作用”

《我之深處》在去年9月于倫敦進行世界首演，檔期很快就從歐陸鋪排到了亞洲，每到一處門票都一售而空，該劇的號召力毋容置疑。英國現(xiàn)代舞壇新銳人物+法國老牌女影星的演出，本身已是一個巨大的看點。但一切絕不單是噱頭。

關于阿庫?漢姆與比諾什合作的開始，說來有意思：法魯克的妻子是位臺灣指壓按摩師，在比諾什拍電影《解構生活》（Breaking and Entering）時一直幫她做身體放松。比諾什跟按摩師提過，自己從小就很熱愛舞蹈。偶然有一次，按摩師請比諾什去看阿庫?漢姆的演出，大影星當即喜歡得不得了，演出后就去后臺找阿庫?漢姆聊天，聊到最后，法魯克太太隨口跟比諾什說了句玩笑話：“你該進阿庫的工作室里跟他一起跳”。誰知道比諾什仰頭大笑后真的思考起這事來。幾周后，比諾什就到了阿庫的工作室里跟他待了幾天，即興舞了幾段。在這期間，兩人發(fā)現(xiàn)彼此發(fā)生了一種奇妙的化學反應：從未知的恐懼感，發(fā)展到火花燦爛；他倆因而一塊兒決定要單獨弄個劇出來。據(jù)法魯克透露，最初這個舞劇以“天使”為主題角色，但在2008年2月的排練后，《我之深處》就成了更直達內(nèi)心的舞?。宏P于男女之情中的愛與傷痕，以及情感交換之間的脆弱。法魯克表示，該劇緊扣“舞蹈劇場”的概念，既有舞技，也講演技，令人最“拍案驚奇”之處是：講求舞技的是比諾什，著重在演技上下工夫的是阿庫。不過一切都是“衣裳”而已，核心內(nèi)容都只圍繞兩位主角的個性呈現(xiàn)，而45歲的比諾什將她的身體練成了“令人信服的自我表達工具”。

法魯克說，《我之深處》巡演了半年，兩位搭檔之間最初的“不可知”弱氣場，兩個人的不同，已轉化為他們互相的靈感源頭，“他們更勇于用各自的技巧去表達自我”，而這一點是制作人眼里該劇的閃亮點。當然，印度風格的簡潔舞美，與一位奧斯卡影后擺在一起，已足以令《我之深處》與所有舞劇區(qū)分開。

在《我之深處》的世界巡演中，均附有比諾什的畫展，但法魯克表示，目前可知北京站不會有畫展，但會有比諾什的新書《眼中的肖像》（Portraits - in Eyes）的簽售活動，該書是比諾什美術作品與詩歌創(chuàng)作的合集。

（文中采訪內(nèi)容，來自筆者與法魯克的郵件專訪。）

?

?

?

文章來源于英國總領事館文化教育處