正文的英文：
main text (as opposed to footnotes)
main body (of a book)

參考例句：
  • The illustrations are in every way worthy of the letterpress.
    所有的插圖完全配得上正文。
  • If you add too many notes to the text, the reader won't be able to see the wood for the trees.
    要是給正文加注過多，讀者就覺得喧賓奪主了。
  • Hardcopy output can be held in your hand ---examples are paper with text (words or numbers) or graphics printed on it.
    硬拷貝輸出可以拿在手里，比如印有正文(文字或數(shù)字)或圖形的紙張。
  • An insertion into a text
    正文的插入材料
  • The text is accompanied by illustrations.
    正文附有插圖。
  • Where can I write down a text?
    我可以在哪里寫正文?
  • These illustrations fulfill the text.
    這些插圖使正文臻于完整。
  • The text is supplemented by an adequate glossary.
    正文附有一個詳細(xì)的詞匯表。
  • Trim: (1) To cut off and square the edes of paper before printing.
    裁邊:(1)印刷前，把紙邊裁切正文。
  • The artist's illustrations chime in perfectly with the text
    該藝術(shù)家的插圖與正文非常協(xié)調(diào)。
main是什么意思：
adj. 主要的；全力的，盡力的
n. 總管道，總線；干線，電力網(wǎng)，電源；體力
  • by (main) force
    用蠻力, 全靠氣力; 以最大的力氣
  • main gate lodge
    大閘區(qū)；大閘門房；大閘傳達(dá)室
  • This is the main road into town.
    這是進(jìn)城的主要道路。
text是什么意思：
n. 正文，原文；論題；課本；教科書；文字
v. 發(fā)短信
  • The text is banal.
    課文索然無味。
  • Vague text refers to the text with semantic indeterminacy.
    摘要模糊語篇是指語義不確定或模糊不清的語篇。
  • We have reviewed the whole text.
    課文全復(fù)習(xí)完了。
opposed是什么意思：
adj. 反對的；對立的；相反的
v. [oppose]的過去式和過去分詞形式
  • You should oppose reason to prejudice.
    你應(yīng)以理智對抗偏見。
  • He is strongly opposed to the plan.
    他強(qiáng)烈反對這一計劃。
  • The left oppose the tax increase.
    左翼人士反對增稅。

到滬江小D查看正文的英文翻譯>>

翻譯推薦：