正如的英文：
be just like

參考例句：
  • Love is life in its fulness like the cup with its wine.
    愛就是充實(shí)了的生命,正如盛滿了酒的酒杯。
  • Computer stores are springing up all over the place.
    這一地區(qū)電腦商店正如雨后春筍般崛起。
  • I can see into a millstone,as the saying is.
    我正如俗語所說的一般能夠洞察石磨。
  • Yet as any programmer knows, it would be a mistake to optimise prematurely.
    正如任何程序員所知道的那樣，過早地優(yōu)化可能是一個錯誤。
  • Babbit's view is the voice, as novelist Rebecca West has said, "of a bonehead Walt Whitman"
    正如小說家麗貝卡?韋斯特所說的那樣，巴比特發(fā)表的意見就是“大傻瓜華爾特?惠特曼”的意見。
  • No more than the most detail-perfect doll transubstantiates into a living, breathing baby.
    正如再怎樣完美制作的洋娃娃，也不能夠變成一個會呼吸的活的嬰兒。
  • Things can go wrong on a big scale as a number of people recently discovered in Parramatta, a suburb of Sydney.
    正如悉尼郊區(qū)帕拉馬塔的許多人最近發(fā)現(xiàn)的那樣,事情出岔子的規(guī)?？赡芎艽蟆?/li>
  • Carlos Lehder was to cocaine transportation what Henry Ford was to cars.
    卡洛斯·雷德與可卡因販運(yùn)的關(guān)系，正如亨利·福特與汽車的關(guān)系。
  • It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
    它仍然在他腦海中，正如他具有推理能力的左腦，使他在急救醫(yī)學(xué)領(lǐng)域從事工作27年。
  • I know that sounds tough, but as I said, if you're not tough inside, the world will always push you around anyway.
    我知道這樣說聽起來很刺耳，但是正如我說過的那樣，如果你意志不夠堅(jiān)定，那么無論如何，你只能讓世界推著你轉(zhuǎn)。

到滬江小D查看正如的英文翻譯>>

翻譯推薦：