張冠李戴的英文：
[Literal Meaning]
Zhang, surname/hat/Li, surname/put on
to put Zhang's hat on Li's head

[解釋]
冠：帽子。把姓張的帽子戴在姓李的頭上。比喻認(rèn)錯(cuò)了對象或弄錯(cuò)了事實(shí)。

[Explanation]
to confuse one thing with another

[例子]
這篇文章是我寫的，不是李明寫的，請不要張冠李戴。

[Example]
This article is written by me, not Li Ming. Please do not confuse one thing with another.

參考例句：
  • Li is putting on Chang's hat;mistake one thing for another;the cap is on the wrong head
    張冠李戴
  • A case of mistaken identity
    一宗張冠李戴的案子

到滬江小D查看張冠李戴的英文翻譯>>

翻譯推薦：