斬草除根的英文：
[Literal Meaning]
cut/grass/remove/root
to cut the weeds and dig up the roots

[解釋]
除去禍根，以免后患。

[Explanation]
to remove out the source of the trouble

[例子]
要想徹底殺掉這種電腦病毒，就得斬草除根，從服務(wù)器開始。

[Example]
If you want to kill the computer virus completely, you have to remove out the source of the trouble and start with the server.

[英文等價(jià)詞]
to pull up by the roots
completely eliminate

參考例句：
  • To eradicate, root out
    斬草除根
  • eliminate the cause of;pull up weeds by the root;Uproot
    斬草除根

到滬江小D查看斬草除根的英文翻譯>>

翻譯推薦：