怨天尤人的英文：
[Literal Meaning]
complain/heaven/blame/people
to complain against heaven and bear grudge against other people

[解釋]
遇到不稱心的事情一味找原因，埋怨別人。

[Explanation]
to blame luck or other people for one's problem; to grumble

[例子]
在生活中碰到困難要學會自己克服，不要只怨天尤人。

[Example]
One should learn to overcome difficulties in life, but not just blame luck or other people.

參考例句：
  • He has rather a jaundiced view of life.
    他對生活有點兒怨天尤人的看法。
  • He feels all scaly, he’s so bitter
    他覺得一切都很卑鄙，因此怨天尤人。
  • A bad loser,ie one who complainswhen he loses
    沒出息的失敗者(失敗后怨天尤人的人).

到滬江小D查看怨天尤人的英文翻譯>>

翻譯推薦：