鷸蚌相爭漁人得利的英文：
[Literal Meaning]
snipe/clam/fight/fisherman/get/benefit
The fisherman takes advantage form the fight between the snipe and the clam.

[解釋]
比喻雙方爭執(zhí)不下，兩敗俱傷，讓第三者占了便宜。

[Explanation]
The third party benefits from the tussle.

[例子]
在這次房屋買賣的糾紛中，鷸蚌相爭，漁人得利，最后得到便宜的是中介。

[Example]
In the conflict over the apartment acquisition, the third party benefits from the tussle and the agent will get the gainer.

[英文等價詞]
Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it.

參考例句：
  • "When shepherds quarrel, the wolf has a winning game "
    鷸蚌相爭,漁人得利

到滬江小D查看鷸蚌相爭漁人得利的英文翻譯>>

翻譯推薦：