一曝十寒的英文：
[Literal Meaning]
one/expose to the sun/ten/freeze
to sun something for one day and then freeze it for ten days

[解釋]
曝：曬。原義指即使是最容易生長(zhǎng)的植物，曬一天，凍十天，也不可能生長(zhǎng)。比喻學(xué)習(xí)或工作一時(shí)勤奮，一時(shí)又懶惰，沒有恒心。

[Explanation]
to work by fits and starts

[例子]
學(xué)習(xí)外語最怕一曝十寒，那樣的話肯定學(xué)不好。

[Example]
For learning a foreign language, one should not work by fits and starts. If so, nobody can learn it well.

[英文等價(jià)詞]
to work by fits and starts

參考例句：
  • spasmodic bouts of exercise are not very beneficial
    一曝十寒的運(yùn)動(dòng)不會(huì)有多大好處。

到滬江小D查看一曝十寒的英文翻譯>>

翻譯推薦：