也好的英語怎么說

2012-07-08 11:14

也好的英文：
all well and good

參考例句：

And diet soda is no better.
即使是無糖蘇打也好不到哪里去。
Back in Shuikou, andy's health revived if not restored
回到水口，馬普安就算沒有全部康復(fù)，病也好多了。
I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness
為了表示得意，我恨不得開口說話，哪怕說一句也好，這樣就可以叫他們更加放心地相信我無罪了。
It doesn't matter whether he will leave or stay with us.
他去也好，留也好，都沒有什么關(guān)系。
"I am fine, too, thanks. "
我也好，謝謝！
Whether you go or not,the situation will remain unchanged.
你去也好，不去也好，情況不會(huì)改變。
Let's have something, Say, a cup of coffee.
我們吃點(diǎn)東西吧，喝一杯咖啡也好。
The experienced personnel, enlisted and officers alike, were a sparse lot.
有經(jīng)驗(yàn)的老手，無論官也好兵也好，都廖廖無幾。
We'll get there somehow, by boat or otherwise.
我們總要設(shè)法去那里的,乘船也好,用其他辦法也好。
Everything that a painter did or that a writer wrote was a part of his training and preparation for what he was to do.
畫家也好,作家也好,他們的作品都是訓(xùn)練和準(zhǔn)備之后的結(jié)果。