煙館的英文
2012-07-08 06:53
煙館的英文:
divan
- opium den
鴉片窯,鴉片煙館
n. 睡椅;法庭;抽煙室
- In the hall I saw Anne crook her finger at me and point to the empty place at her side on the divan.
在大廳里,我看到安妮坐在一條長沙發(fā)上,對著我勾手指,并指著她身旁的空位置,示意我過去和她坐在一起。 - Pictures were upon the walls, soft Turkish pillows upon the divan footstools of brown plush upon the floor.
墻上有畫,長沙發(fā)上有柔軟的土耳其式枕墊,地板上有棕色長毛絨面的踏腳凳。 - Divan, walls, ceiling, floor, were all covered with magnificent skins as soft and downy as the richest carpets
房間是圓形的,靠墻釘著富麗堂皇的獸皮,踏上去象最貴重的地毯一樣柔軟 - There were soft rugs, rich, upholstered chairs and divans, a grand piano, a marble carving of some unknown Venus by some unknown artist, and a number of small Bronzes gathered from heaven knows where,
房間里鋪了柔軟的地毯,還有華貴的沙發(fā)椅和長沙發(fā),一架大鋼琴,一座無名藝術(shù)家雕的維納斯大理石雕像,一些不知道從哪里收集來的小銅器飾物擺設(shè)。
- 相關(guān)熱點:
- 中英文在線翻譯
- 英語發(fā)音規(guī)則