雪克隆的英文:
snowclone

雪克隆指的是把一些陳詞濫調(diào)、公理、流行文化名言改編成現(xiàn)代版本的行為。通過(guò)替換原文的幾個(gè)關(guān)鍵詞就可以舊瓶裝新酒。例如,“生,還是死,這就是問(wèn)題的所在”,可以變成“吃,還是不吃,這就是問(wèn)題的所在”。

snowclone是什么意思
n. 雪克隆

雪克隆指的是把一些陳詞濫調(diào)、公理、流行文化名言改編成現(xiàn)代版本的行為。通過(guò)替換原文的幾個(gè)關(guān)鍵詞就可以舊瓶裝新酒。例如,“生,還是死,這就是問(wèn)題的所在”,可以變成“吃,還是不吃,這就是問(wèn)題的所在”。

    到滬江小D查看雪克隆的英文翻譯>>

    翻譯推薦: