新加坡英語的英文：
Singlish

新加坡式英語（Singlish）是一種通用于新加坡的英語方言，主要受到英國英語影響，但最近日益受到美國英語的影響。新加坡英語又有標(biāo)準(zhǔn)新加坡英語（Standard Singapore English (SSE)）和新加坡式英語（Singlish）的區(qū)分。標(biāo)準(zhǔn)新加坡英語是一種正式的語言，它對語法方面的要求等同于標(biāo)準(zhǔn)英語；新加坡式英語有很多的詞匯、語法也借自英語、潮州話、泰米爾語、福建話、廣東話、普通話和馬來語，有克里奧耳語（混合語）的特征。新加坡式英語的發(fā)音也很獨特。簡單地說，新加坡英語就是英文詞匯加上混合語法后，再以中文為主體的語氣和語調(diào)來說出的一種英語型式。

到滬江小D查看新加坡英語的英文翻譯>>

翻譯推薦：