心煩的英文：
be perturbed; be vexed

參考例句：
  • The noise was maddening.
    喧鬧的聲音讓人心煩。
  • A troublesome child,problem,headache
    讓人心煩的孩子、問題、頭痛
  • Of the whole business there was one angle that bothered him; he should have gotten more money out of it.
    從某個角度來看這整個事件，有一點使他心煩；他本該從這里面弄到更多的錢。
  • Borrowing makes sorrowing.
    借債令人心煩。
  • Be/feel in a ratty mood
    心煩氣躁.
  • It was not just the weather which oppressed her.
    讓她心煩的不只是天氣。
  • Easily irritated or annoyed.
    易怒的容易心煩或激怒的
  • Distress the mind or feelings of (sb)
    使(某人)苦惱或心煩
  • These flies are annoying me.
    這些蒼蠅弄得我心煩。
  • We are bitterly upset at what has happened.
    發(fā)生的事情讓我們極為心煩。
perturbed是什么意思：
v. 使混亂，不安；擾亂
  • He was making no attempt now to conceal his perturbation.
    他已經(jīng)不再企圖掩飾自己的惶恐不安了。
  • Otherwise the daily mean is perturbed appreciably by the lunar constituents
    否則，日平均值就會明顯地受到太陽分潮的干擾。
  • They perturb good social order with their lie and propaganda.
    他們以謊言和宣傳擾亂良好的社會秩序。
  • And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.
    這些溫室氣體會擾亂氣候的輻射平衡。
  • This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.
    這則消息在中東總部引起了不安。
vexed是什么意思：
v. （使）煩惱，惱怒；長期爭論
  • To be vexed or troubled; worry.
    被激怒或煩擾；擔(dān)心
  • You take delight in vexing me.
    你是在故意叫我氣惱，好讓你自己得意吧。
  • To be irritating,wearisome,or vexing to.
    使厭煩讓…覺得討厭，厭煩或惱恨
  • The act of annoying,irritating,or vexing.
    煩惱、苦惱令人煩惱、生氣或煩亂的行為
  • Don't vex this problem again.
    別再反復(fù)討論這個問題了。

到滬江小D查看心煩的英文翻譯>>

翻譯推薦：