香榭麗舍的英文：
① 巴黎橫貫東西的大干道，東起協(xié)和廣場，西迄星形廣場，全長1800米。
②引申為巴黎商業(yè)中心代言詞，更是商業(yè)中的傳統(tǒng)和現(xiàn)代的完美結(jié)合。
屢被中國城市對其商業(yè)步行街引為類比，在房地產(chǎn)開發(fā)中的使用則意味著奢靡豪華：大園林、大景觀、大屋，就是～舍我其誰的氣派。

參考例句：
  • More than four thousand soldiers, sailors, and airmen paraded down the Champs Elysées.
    超過四千名士兵、水手和飛行員沿著香榭麗舍大街游行。
  • Messier moved Vivendi's Paris HQ to plush new offices overlooking the Arc de Triomphe, Champs Elysees and Eiffel Tower.
    他本人把公司在巴黎的總部搬入了豪華的新寫字樓，俯瞰凱旋門、香榭麗舍大街和艾菲爾鐵塔。
  • The Champs Elysees forms the backbone of Paris's cultural and commercial hub.
    香榭麗舍大道是巴黎的商業(yè)和文化中心。
  • We strolled along the Champs Elysees looking in shop windows.
    我們沿著香榭麗舍大道閑逛，瀏覽商店的櫥窗。

到滬江小D查看香榭麗舍的英文翻譯>>

翻譯推薦：