真題：鐘表上的秒針一下一下地移動，每移動一下就是表示我們的壽命已經(jīng)縮短了一部分。再看看墻上掛著的可以一張張撕下的日歷，每天撕下一張就是表示我們的壽命又短了一天。因為時間即生命。沒有人不愛惜他的生命，但很少人珍視他的時間。如果想有生之年做點什么事，學一點什么學問充實自己！幫助別人！使生命成為有意義，不虛此生，那么就不可浪費時間！這個道理人人都懂，可是很少人能善為利用它。

譯文：Every tick-tock of the timepiece is a reminder that a portion of our life is lost.? Every wall calendar page torn off marks a day taken away from our lifespan. Time is life. While life is cherished by almost all, time is not. To make the most out of our precious life, we must seek knowledge, we must try to be helpful to others, we must constantly add meaning to life by not wasting time. This is not difficult of a concept to grasp, but it is, unfortunately, a concept rarely put to good practice.