細(xì)致的英文：
delicate
fine
careful
meticulous
painstaking

參考例句：
  • She spoke with that gentle infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother.
    她說(shuō)話時(shí)，帶著她母親傳給她的那種溫柔細(xì)致的嘲笑語(yǔ)調(diào)。
  • She spoke with that gentle, infinitesimal inflexion of mockery which descended to her from her mother
    她說(shuō)著話，帶著她母親傳給她的那種溫柔細(xì)致的嘲笑語(yǔ)調(diào)。
  • He thought it in detail.
    他想得很細(xì)致。
  • A slow But meticulous worker
    干活很慢但很細(xì)致的工人
  • finely detailed cabinetry.
    漂亮而細(xì)致的木質(zhì)家具
  • Crystal of the bright copper deposit is fine and uniform.
    鍍層光亮，結(jié)晶細(xì)致均勻。
  • We must take pains to do meticulous work among the masses.
    我們必須下功夫在群眾中做細(xì)致的工作。
  • The tubes were examined macroscopically.
    這些管子都非常細(xì)致地檢查了。
  • All these things cry out for careful planning.
    所有這些事情都迫切需要作出細(xì)致的計(jì)劃。
  • Bamboo slice signifies elegance, delicacy, endurance, and compactness.
    竹片具有優(yōu)雅、細(xì)致、耐用與緊密感受。
delicate是什么意思：
adj. 脆的，易碎的；纖弱的；精美的；微妙的；清淡可口的；精密的；纖細(xì)的
  • This fish has a delicate flavor.
    這條魚(yú)味道鮮美。
  • Affectedly delicate or refined;mincing.
    過(guò)分講究的過(guò)于精致或優(yōu)美的；矯揉造作的
  • She has long delicate fingers.
    她有著長(zhǎng)而纖細(xì)的手指。
fine是什么意思：
adj. 美好的，優(yōu)秀的；漂亮的；晴朗的；細(xì)致的；舒適的；高質(zhì)量的；
adv. 很好，不錯(cuò)；細(xì)小地，精巧地
v. 轉(zhuǎn)晴；處…以罰金
n. 罰款，罰金
  • Fine feathers make fine birds.
    美麗的羽毛造就美麗的小鳥(niǎo)(人要衣裝)。
  • Fine feathers make fine Birds
    佛要金裝,人要衣裝
  • It is a fabric of fine fiber.
    它是一種質(zhì)地細(xì)的織物。
careful是什么意思：
adj. 小心的，仔細(xì)的，周密的，謹(jǐn)慎的；節(jié)約的
  • Have you heard the CARE？
    你聽(tīng)說(shuō)過(guò)美國(guó)援外匯款合作組織嗎？
  • not care a hoot
    1.毫不在乎
  • Be careful of the instruments.
    別損壞儀器。

到滬江小D查看細(xì)致的英文翻譯>>

翻譯推薦：