無動于衷的英文：
[Literal Meaning]
not/move/aux./heart
One's heart is not moved at all.

[解釋]
衷：內(nèi)心。心里一點也沒有觸動，表現(xiàn)非常冷淡。

[Explanation]
to be emotionless and unconcerned

[例子]
即使碰到困難她也不會向你求助的，但你不能無動于衷。

[Example]
Even if she has difficulties, she will not ask help from you. But you cannot be emotionless and unconcerned.

[英文等價詞]
nonchalance

參考例句：
  • Insensible to criticism.
    對批評無動于衷
  • But George was unsympathetic.
    但喬治卻無動于衷。
  • The pluterperfect imperturbability of the department of agriculture
    農(nóng)業(yè)部完完全全無動于衷。
  • I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.
    我知道那根本沒什么大不了的，所以有些無動于衷。
  • He heard a low murmur of voices and in the same instant his consciousness recorded without bitterness the fact that…
    他聽見唧唧噥噥的低聲談話，他的意識立刻無動于衷地記錄下這樣的事實…
  • It made no difference to the raccoon
    浣熊仍無動于衷。
  • They wore apathetic toward the proposal.
    他們對那項提議無動于衷。
  • He made an affectation of indifference.
    他裝出無動于衷的樣子。
  • NumB to yet another appeal.
    對又一個請求無動于衷
  • His style is void of affectation.
    他裝出無動于衷的樣子。

到滬江小D查看無動于衷的英文翻譯>>

翻譯推薦：