婉轉(zhuǎn)的英文：
1.(of speech, proposal, etc.) tactful; circumlocutory

參考例句：
  • He put it tactfully.
    他措辭婉轉(zhuǎn)。
  • He went on and on in a tone of sweet reasonableness.
    他滔滔不絕，語言婉轉(zhuǎn)，通情達(dá)理。
  • He put the case very mildly.
    他把情況說得十分婉轉(zhuǎn)。
  • You'd Better modify your tone.
    你最好說得婉轉(zhuǎn)一點。
  • It's hard to know how to say this tactfully.
    不知道怎樣才能婉轉(zhuǎn)地講明這件事。
  • She tempered her refusal with a smile
    她笑著婉轉(zhuǎn)地加以拒絕。
  • Corell said insinuatingly, "Are you afraid, colonel?"
    科雷爾很婉轉(zhuǎn)地說:“你害怕了嗎，上校？”
  • To speak of or refer to by means of a euphemism.
    委婉地說用委婉語表達(dá)或提及，婉轉(zhuǎn)表示
  • When writing business letters, euphemism, clearness, conciseness especially courtesy should be paid attention to.
    書寫商務(wù)信函應(yīng)做到措辭婉約,注重禮節(jié),表達(dá)清晰,簡明扼要,尤其注意措詞的婉轉(zhuǎn)禮貌。
  • --air, liberty, melody of birds, plains of Lombardy, venetian canals, Roman palaces, the Bay of Naples
    —卻是清新空氣，自由，婉轉(zhuǎn)的鳥聲，倫巴第的平原，威尼斯的運河，羅馬的宮殿，那不勒斯的海灣。
speech是什么意思：
n. 說話，演說，民族語言，臺詞，發(fā)聲，引語，傳聞
  • To hesitate in speech.
    說話吞吞吐吐。
  • the tenor of a speech
    講話的大意
  • diffusion of speech
    冗長的演說
proposal是什么意思：
n. 提出建議；提議，提案；求婚
  • They are favorable to the proposal.
    他們贊同這項提議。
  • They wore apathetic toward the proposal.
    他們對那項提議無動于衷。
  • Can you advance any proposal?
    你能否提出建議？
etc是什么意思：
abbr. (= et cetera) 及其他，等等
  • Put(beads,etc)on a thread,etc
    將(珠子等)穿在線等上
  • (of cheeks,etc)hollow as a result of hunger,illness,etc
    (指面頰等)(因饑餓、疾病等)凹陷的
  • (of people,behaviour,etc)displaying selfishness,meanness,etc
    (指人、行為等)自私自利的,卑污的,齷齪的

到滬江小D查看婉轉(zhuǎn)的英文翻譯>>

翻譯推薦：