完蛋的英文：
fall from prestige
be finished
done for

參考例句：
  • You're doomed!
    你快完蛋啦!
  • He is lost without resource.
    他徹底完蛋[失敗]了。
  • A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.
    一個(gè)人失敗了并不會(huì)完蛋，一但放棄就完蛋了。
  • By doing so he has signed his own doom.
    他這樣做就是注定了自己必然完蛋的命運(yùn)。
  • New England was accustomed to didacticism in its literature, and unmitigated didacticism blights the novel
    新英格蘭習(xí)慣于在文學(xué)里說(shuō)教，可是一味說(shuō)教，小說(shuō)就要完蛋。
  • If she'll let up on some of the roughest things, I'll smoke private and cuss private, and crowd through or bust.
    在些難事上，她要是能寬容一些，我就可以背地里抽煙、詛咒。 要么挺過(guò)去，要么完蛋拉倒。
  • He was ruined past hope now; his destruction would be immediate and sure, and he would be an outcast and friendless
    現(xiàn)在他是一敗涂地，毫無(wú)希望了;他已經(jīng)注定了馬上就要完蛋，成為一個(gè)無(wú)家可歸，無(wú)親無(wú)友的可憐蟲(chóng)。
fall是什么意思：
v. 落下；倒塌；摔倒；下降；減弱；陣亡
n. 摔倒；下降；秋天；垮臺(tái)；陷落；瀑布
adj. 秋天的
  • Sleet is falling.
    天上下起了冰雹。
  • fall into disfavour
    失寵失眾望
  • We observed the barometer fall. [The barometer was observed to fall.]
    我們看見(jiàn)晴雨表下降。
prestige是什么意思：
n. 聲望，威望；威信
  • He is an author of international prestige.
    他是有國(guó)際聲望的作家。
  • "Prestige, no smoking"
    高雅場(chǎng)所,請(qǐng)勿吸煙
  • The old universities of Oxford and Cambridge still have a lot of prestige.
    歷史悠久的牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)仍然享有很高的聲望。
finished是什么意思：
adj. 精巧的；完蛋的；完成的
v. finish的過(guò)去式和過(guò)去分詞
  • Finishing touches
    收尾工作
  • It was an exciting finish.
    比賽結(jié)尾是激動(dòng)人心的。
  • Are you finished with the scissors?
    你用完剪刀了嗎？

到滬江小D查看完蛋的英文翻譯>>

翻譯推薦：