土話的英文
2012-07-06 18:00
土話的英文:
localism
- A vernacular language
本國話;土話 - An accent not far removed from Cockney
與倫敦土話差不多的口音 - Dialect spoken by cockneys
倫敦人的方言;倫敦土話. - The vernaculars of these African tribes have never been written down.
這些非洲部落的土話沒能被記載下來。 - Regional speech or dialect.
方言,土語某個地區(qū)的地方語言或土話 - To use the vernacular of the period, Peter was square.
用那時的土話講,彼得是個老古板。 - "Oh, booze," he laughed. "It's slang.It means whiskey an' beer - anything that will make you drunk."
“啊,馬尿,”她笑了起來,“是土話,意思是威士忌。啤酒什么的,總之能喝醉你的東西?!?/li> - No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower
在安育地區(qū),對當?shù)氐耐猎挾媚敲赐笍?,講得那么清楚的,誰都比不上這狡獪的葡萄園主。
n. 有地方色彩,土話,方言,地方主義
- You piss off locals with running commentary on the local news.
你會因為評論本地新聞而激怒本地人。 - other local staff
其他當?shù)毓陀萌藛T - The other concern is localization.
其他相關(guān)的問題是本土化。 - A local organization of military veterans.
退伍軍人協(xié)會的地方分會 - They subscribed to local charities.
他們向當?shù)氐拇壬茍F體捐款。