透徹的英文：
careful and thorough

參考例句：
  • He made a penetrating analysis of the problem.
    他把問題分析得很透徹。
  • The conversations had nevertheless been candid and searching.
    不過，這幾次會談一直是坦率而透徹的。
  • The lecture provided penetrating insight into foreign affairs.
    這一演講以敏銳的眼光透徹入理地分析了國外事務(wù)
  • I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.
    我認(rèn)為你對情況的嚴(yán)重性理解得還不透徹。
  • This book provides an exceptionally lucid treatment of classical electrodynamics
    這部書對經(jīng)典電動力學(xué)講解得非常透徹。
  • His book on colour photography exhausted the subject.
    他那本關(guān)于彩色攝影術(shù)的書寫得全面透徹。
  • He understands his part to a miracle.
    他對自己所扮演的角色理解得相當(dāng)透徹
  • He thoroughly takes the German national charater apart in the essay.
    他在這篇文章里透徹地剖析了德意志民族性格。
  • By citing specific examples, the speaker drove home his points
    講演者舉出具體例子，把他的論點(diǎn)講得十分透徹。
  • The statute is hardly a masterpiece of insightful policymaking or incisive drafting.
    這個(gè)法案幾乎不算一個(gè)有見識的杰作，也算不上是個(gè)透徹的草案。
careful是什么意思：
adj. 小心的，仔細(xì)的，周密的，謹(jǐn)慎的；節(jié)約的
  • Have you heard the CARE？
    你聽說過美國援外匯款合作組織嗎？
  • not care a hoot
    1.毫不在乎
  • Be careful of the instruments.
    別損壞儀器。
  • Take care of the pence and the pounds will take care of themselves
    積少成多
  • Few know and few care.
    很少有人知道，也很少有人關(guān)心。
thorough是什么意思：
adj. 徹底的；十足的；周密的
  • thorough swindler
    徹頭徹尾的騙子
  • He is a thorough scoundrel.
    他是一個(gè)十足的無賴。
  • That has been a thorough waste of time.
    這是十足的浪費(fèi)時(shí)間。
  • The film was a thorough success.
    這電影獲得極大的成功。
  • She is not brilliant, but she is thorough.
    她并非才華橫溢,但很仔細(xì)。

到滬江小D查看透徹的英文翻譯>>

翻譯推薦：