投標的英語怎么說
2012-07-06 16:30
投標的英文:
submit a bid
- Bid for a project
投標一項工程 - We bid for the erection of a multistory building.
我們投標建一座大樓。 - We bid for the erection of a multistory building
我們投標建一座大樓。 - The firm's tender for the supply of timber has been accepted.
那家商號的供應木材投標已被接受。 - The tender committee has taken a liking to your bid.
投標委員會對你們的報價很中意。 - Bidder shall have the right to refuse to grant such an extension of validity of bid without forfeit their bid bond.
投標人有權(quán)拒絕延長投標有效期限并不會因此而失掉其投標保證金。 - Bid package: Usually refers to bids where there is more than one item involved.
一攬子投標:通常是指包含一項以上招標內(nèi)容的標書。 - A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.
一個當?shù)仄髽I(yè)家的聯(lián)合組織在向這一合同投標。 - No bidder shall is permit to alter his bid after the bid have is open.
開標以后,任何投標人都不準再修改投標。 - The origin of goods and services is distinct from the nationality of the tenderer.
貨物、服務來源地與投標者國籍含義不同。
v. (使)服從;忍受;提交;主張
- experience or feel; submit to.
經(jīng)歷或者感覺;使服從。 - A wise man submits to circumstances
識時務者為俊杰 - They submitted their valuables to the police for examination.
他們將貴重物品呈交給警察去檢查。 - They submitted their reports to the Chancellor yesterday.
他們昨天向財政大臣遞交了報告。 - Please submit proofs / suggest a layout / submit addresses for our mailing address.
請?zhí)峤蛔C據(jù);提供草案;呈送我方寄信地址。
v. 命令;吩咐;投標;邀請;表示;企圖
n. 喊價;叫牌;企圖,爭取
- Whose bid is it?
輪到誰叫牌? - Our bid is fully compliant with the letter of call for bid.
我們的投標與招標函完全一致。 - The bid expanded its wings.
鳥兒展開了翅膀。 - do sb.'s bidding
照某人命令辦事 - He bid me to the wedding.
他邀請我參加婚禮。