痛哭流涕的英文：
to shed bitter tears; to cry one's heart out

參考例句：
  • He doesn't give two hoots for all your weeping and wailing and gnashing of teeth!"
    辜負(fù)了你的長太息而痛哭流涕！”
  • To weep inconsolably for a long time.
    痛哭流涕長時間地傷心欲絕地哭泣
  • When her pet dog died my daughter wept her heart out.
    我女兒在她的愛犬死去時痛哭流涕。
  • The rulers have resorted to exhortations, pleading tearfully for restored confidence.
    統(tǒng)治者們求助于花言巧語，痛哭流涕地要求恢復(fù)對他們的信任。
  • They came to a house in which lived a man named Chen Cheng and his family. The whole family was crying.
    他們來到一戶叫陳澄的家中，見全家人正痛哭流涕。
  • Wagg wept before Fich, and implored his dear friend to intercede for him
    滑葛對非希痛哭流涕，稱他好朋友，哀求他替他說幾句好話。
  • `I've lost my daddy,' the little boy cried/sobbed/wept/whimpered/wailed.
    ｀我找不到爸爸了,＇小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/嗚嗚咽咽地/痛哭流涕地]說.
  • I've lost my daddy,' the little boy cried/sobbed/wept/whimpered/wailed
    ｀我找不到爸爸了,＇小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/嗚嗚咽咽地/痛哭流涕地]說
shed是什么意思：
n. 棚式建筑物，棚屋
v. 使泄出；流血；抗，防（水）；脫落
  • appropriate shed
    專用貨棚
  • The bicycles are kept under a shed.
    自行車存放在車棚下面。
  • There is a small shed in the midst of the forest.
    這座森林的中間有一間小棚屋。
bitter是什么意思：
adj. 苦澀的，有苦味的；難以接受的；憎惡的；嚴(yán)寒的
n. 辛酸，苦味，苦酒
  • The medicine is as bitter as gall.
    這藥像膽汁一樣苦。
  • They have been racked by bitter quarrels.
    激烈的爭吵使他們不得安生。
  • The discussion deteriorated into a bitter quarrel.
    這場討論演變成了激烈的爭吵。
tears是什么意思：
n. 眼淚；撕扯；洞或裂縫；疾馳
v. 流淚；撕掉；擾亂
  • My old pants have a tear.
    我的舊褲子上有一個裂口。
  • The accident unlocked a flood of tears.
    這個意外讓他的眼淚流了出來。
  • Tears well in her eyes.
    她的眼中涌出了淚水。

到滬江小D查看痛哭流涕的英文翻譯>>

翻譯推薦：