童叟無欺的英文:
[Literal Meaning]
child/old man/no/deception
We are equally honest with aged and child customers.

[解釋]
童:未成年的人;叟:老人。不管幼童老叟,一律公平相待,絕不欺騙。

[Explanation]
to be very honest in running a business

[例子]
這家商店本著童叟無欺的宗旨,很快就吸引了很多顧客。

[Example]
The store insists the principle of cheating no one neither the old nor the young and attracts a lot of customers soon.

參考例句:
  • We are equally honest with the aged and child customers.
    童叟無欺
  • He's a good person, cheating neither the old nor the young.
    他是個好人,童叟無欺。
  • Paying great attention to our prestige and cheating neither the old nor the young is always the way we do our business.
    我們做生意一貫注重信譽,童叟無欺。

到滬江小D查看童叟無欺的英文翻譯>>

翻譯推薦: