停牌的英文怎么說
2012-07-06 14:12
停牌的英文：
be suspended, suspension
當(dāng)某家上市公司因一些消息或正在進(jìn)行的某些活動而使該公司股票的股價(jià)大幅度上漲或下跌，這家公司就可能需要暫時(shí)停止股票買賣就叫停牌。停牌的時(shí)間也有幾小時(shí)到幾天不等。
參考例句：
1. 物美商業(yè)股票于周一停牌，等候公布有關(guān)股價(jià)敏感消息。物美于2003年在香港上市。
Shares in the group, which listed in Hong Kong in 2003, were suspended on Monday pending the release of price-sensitive information.
2. 當(dāng)英國《金融時(shí)報(bào)》聯(lián)系這家中國集團(tuán)的官員時(shí)，他們拒絕對股票停牌置評。
Officials at the Chinese group declined to comment on the share suspension when contacted by the Financial Times.
