甜言蜜語的英文：
[Literal Meaning]
sweet/words/sweet/words
sweet words

[解釋]
說的話像蜜糖一樣甜。比喻為了騙人而說的動(dòng)聽的話。

[Explanation]
sweet talk

[例子]
有時(shí)候女孩子就喜歡男人說一些甜言蜜語，盡管明明知道都是假的。

[Example]
Sometimes girls like boys to say some sweet words, even they know they are not true.

[英文等價(jià)詞]
banana oil

blandishment
cajolery
sugar
sugarplum

參考例句：
  • Honeyed talk.
    甜言蜜語
  • honey-lipped;honeyed words
    甜言蜜語
  • baby talk;honeyed talk.
    嬰兒式的談話;甜言蜜語
  • Sugary or ingratiating words;flattery.
    甜言蜜語;奉承
  • Don't always speak honeyed words.
    別總是甜言蜜語的。
  • Fair words make fools fain [=pleased]
    甜言蜜語會(huì)使愚者得意忘形
  • Fair words fill not the belly
    甜言蜜語填不飽肚子
  • She resisted his blandishments.
    她把他的甜言蜜語頂了回去.
  • He was snookered by the con-man's smooth talk.
    他被那個(gè)騙子的甜言蜜語給愚弄了。
  • Her face is beautiful;her manner is charming;her mouth is full of honeyed words.
    她容顏姣好，風(fēng)姿綽約，滿口甜言蜜語。

到滬江小D查看甜言蜜語的英文翻譯>>

翻譯推薦：