天誅地滅的英文：
[Literal Meaning]
heaven/perish/earth/destroy
may be perished by heaven and destroyed by earth

[解釋]
誅：殺死。比喻罪惡深重，天地不容。

[Explanation]
to be damned by God

[例子]
他發(fā)誓說：“要是我說的不是真話，天誅地滅?！?

[Example]
He swore,

參考例句：
  • To be executed by heaven and destroyed by earth
    天誅地滅
  • "Whom God would ruin, he first deprives of reason"
    傷天害理,天誅地滅
  • "Every man for himself, and the devil takes the hindmost"
    人不為己,天誅地滅
  • "Oh, those Villeforts are an accursed race!"
    “噢，維爾福這一家人真都該天誅地滅！”
literal是什么意思：
adj. 照字面的，逐字的；文字的；平實(shí)的，無夸張的
  • the literal meaning of ponder is
  • It was almost literally an echo , in fact.
    差不多就是真正的“回聲”。
  • This sentence can not be literally rendered.
    這個(gè)句子不能直譯。
meaning是什么意思：
n. 意義；含義；意圖
adj. 意味深長(zhǎng)的
  • That was a mean trick!
    那是卑鄙的詭計(jì)！
  • A modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies.
    修飾語除了加強(qiáng)修飾詞的意思之外沒有實(shí)際意義。
  • get money by dishonest means
    非法賺錢, 得不義之財(cái)
heaven是什么意思：
n. 天堂；上帝；天；極樂
  • It was the will of Heaven.
    這是天意。
  • the seventh heaven
    極樂
  • The plan was to have an audience of the son of Heaven.
    計(jì)劃里是有覲見天子的環(huán)節(jié)的。

到滬江小D查看天誅地滅的英文翻譯>>

翻譯推薦：