提單用英文怎么說
2012-07-06 09:54
提單的英文:
bill of lading
- Inland waterway bill of lading
內(nèi)河提單 - Non-negotiable copy of bill of lading
不能提貨的提單副本 - Forwarder's bill of lading
貨運代理人提單 - Minimum bill of lading charge
起碼提單費 - SHORT FORM OR BLANK BACK B/ L NOT ACCEPTABLE.
簡式提單或者空白背書提單不可接受。 - The bill of lading should be marked as" freight prepaid" .
提單上應(yīng)該注明“運費預(yù)付”字樣。 - You make out your own bills of lading, I suppose?
我想你們是自己填制提單的吧? - If a blank endorsement is made, the holder of the B/L has the right to take delivery of the goods.
假如作了空白背書,提單持有人就有權(quán)提貨。 - A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.
提單所規(guī)定的運費,可以預(yù)先支付,或在目的地支付。 - Sometimes a mate's receipt is given to the shipper in advance of the B/L, which takes to issue
有時在簽發(fā)提單以前,先給發(fā)貨人一張大副收據(jù),因為簽發(fā)提單得花一些時間。
n. 帳單;廣告;法案;鈔票;清單
v. 宣布;用海報宣傳;開賬單
- bill of indictment
刑事起訴書 - The bill was negatived.
這議案遭到了否決。 - It does not operate as a negotiation of the bill.
它不能作為匯票流通轉(zhuǎn)讓。 - Here is a 5 yuan bill.
這是一張5元紙幣。 - Bill at no time gambles.
比爾從不賭博。
n. 裝載,裝船;船貨
v. lade的現(xiàn)在分詞
- A title to goods isn't like a bill of lading.
貨物所有權(quán)不同于提貨單。 - The bill of lading should be marked as
提單上應(yīng)該注明“運費預(yù)付”字樣。 - The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.
第三方的海運提單是不被接受的。 - Clean bill of lading: A bill of lading which has no superimposed clause(s) expressly declaring a defective condition of the packaging or goods.
清潔提單:沒有附加條款以說明包裝和貨物有缺陷的提單。 - In a CIF contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on delivery of the bill of lading
在CIF契約中,貨物的產(chǎn)權(quán)于交付提單時有條件地轉(zhuǎn)移給買方。