稅負痛苦指數(shù)的英文：
Tax Misery Index

根據(jù)各地的公司稅率、個人所得稅率、財產(chǎn)稅、銷售稅率/增值稅率，雇主的社會保障以及雇員的社會保險貢獻等計算而得，指數(shù)越高意味痛苦程度越高。
稅負的本質(zhì)，是政府所提供的公共服務(wù)的“價格”。稅負痛苦指數(shù)反映的是“公共服務(wù)”的性價比。

tax是什么意思：
n. 稅金；重負
v. 向…課稅；使負重擔(dān)；譴責(zé)
  • For information on taxes and filing, talk with a professional tax preparer or tax attorney.
    想了解有關(guān)稅收申報方面的信息,可與稅務(wù)專家或者是稅務(wù)律師聯(lián)系。
  • Tax cheats have declined.
    偷稅逃稅事件已有所減少。
  • They hoped for a modification of English taxes.
    他們希望英國能減輕稅收。
misery是什么意思：
n. 悲慘，不幸；窮困；痛苦
  • You old misery!
    你這個愛抱怨的老家伙！
  • Misery makes strange bedfellows.
    患難時不擇友。
  • very unhappy; full of misery.
    非常不高興；充滿的痛苦。
index是什么意思：
n. 索引；指數(shù)；指標(biāo)；指示
v. 做索引，編入索引中；按生活指數(shù)調(diào)整
  • The simplest form of a composite index is an unweighted aggregates index
    綜合指數(shù)最簡單的形式是不加權(quán)數(shù)的總計指數(shù)。
  • Social Sciences Citation Index
    社會科學(xué)引文索引
  • The radius represents the advancement index.
    輻枝代表進化指數(shù)。

到滬江小D查看稅負痛苦指數(shù)的英文翻譯>>

翻譯推薦：