水落石出的英文：
[Literal Meaning]
water/fall/stone/appear
As the water recedes, the stones appear.

[解釋]
事情的真相完全顯露出來。

[Explanation]
Doubts will clear up when facts are known.

[例子]
她的日記被公布之后，這樁歷史疑案終于水落石出。

[Example]
After her diary was publicized, this historical mystery finally came to obvious.

[英文等價(jià)詞]
everything comes to light

參考例句：
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing
    這種事弄個(gè)水落石出沒有什么好處。
  • Rosalynn and I both decided that it might be better for Bert to stay and fight it out
    羅莎琳和我都認(rèn)為，讓伯特留在任內(nèi)，把事情搞個(gè)水落石出，或許是個(gè)上策。
  • the truth will prevail in the end every thing is thrashed out;The rock emerges as the water sinks
    水落石出
  • As the water level sinks the stones are exposed .
    水落石出。
  • Get to the bottom of
    弄個(gè)水落石出
  • The truth has come out.
    真相已水落石出。
  • He tried to ravel all this matter out.
    他試圖把此事弄個(gè)水落石出。
  • I'm sure I will ravel all this matter out.
    我保證會(huì)把這件事查得水落石出。
  • Let's argue the matter out
    讓我們將此事辯論個(gè)水落石出。
  • He tried to ravel all this matter out
    他試圖把這件事弄個(gè)水落石出。

到滬江小D查看水落石出的英文翻譯>>

翻譯推薦：