署名權(quán)的英文：
the right of authorship; right of paternity; right to sign one's name on a piece of work

authorship是什么意思：
n. 作者身份；寫作活動；作家職業(yè)
  • Its authorship has been disputed.
    誰是作者尚無定論。
  • They all accredited him with the true authorship of this thesis.
    他們都認(rèn)為他是這篇論文的真正作者。
  • It was her first try at authorship and proved a great success.
    這是她第一次嘗試寫作，結(jié)果證明非常成功。
paternity是什么意思：
n.
1. 父道，父權(quán)，父子關(guān)系
2.（事物的）起源；出處；來源；淵源
3. 原作者（身份）；創(chuàng)始人（身份）

參考例句：

Lawyers are also arguing over the paternity of Smith 's baby girl.
律師們也就史密斯幼女的父女關(guān)系問題爭論不休。
  • Such programs are often mistaken for corporate paternalism.
    這種做法常常被誤解為公司的溫情主義。
  • Everyone has two paternal grandparents and two maternal grandparents.
    每個人都有兩個屬于父系的祖父母和母系的祖父母。
  • The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism
    如今已到了揚棄那種家長制的降格相求政策的時刻。
sign是什么意思：
n. 跡象；預(yù)兆；記號，符號；手勢；信號，暗號
v. 簽名，簽署；示意；打手勢；用信號表示
  • This is a superscript sign.
    這是個標(biāo)在上方的符號。
  • This is a hopeful sign.
    這是一個樂觀的信號。
  • Scorpio is an Autumn Zodiac Sign（ as are the Signs of Libra and Sagittarius）。
    天蝎：黃道十二宮的第八宮，每年10月23日前后太陽到這一宮。

到滬江小D查看署名權(quán)的英文翻譯>>

翻譯推薦：