手忙腳亂的英文：
[Literal Meaning]
hand/busy/foot/disorderly
hands and feet to be busy in disorderly haste

[解釋]
形容遇事慌張，沒有條理。

[Explanation]
hurry-scurry; in a chaos

[例子]
他做事沒有計劃，總是手忙腳亂的。

[Example]
He is planless at work and is always in hurry-scurry.

參考例句：
  • thrown into confusion;In a great bustle
    手忙腳亂
  • She watched their fumbling efforts with wry amusement.
    她看著他們手忙腳亂地瞎使勁,不覺莞爾.
  • He scrabbled about under the table for a key.
    他在桌子底下手忙腳亂地四處找鑰匙。
  • “Call him out,”cried Mr Boffin in a bustle
    “喊他出來，”鮑芬先生手忙腳亂地說。
  • But the following set of fast turns and swift high kicks sent him crashing to the practice room's thin carpet.
    然而隨后的一整套快速翻轉和靈活的高踢腿動作卻使他手忙腳亂,結果摔到了練功房薄薄的地毯上。

到滬江小D查看手忙腳亂的英文翻譯>>

翻譯推薦：