若非的英文

2012-07-04 21:08

若非的英文：
but for

參考例句：

Were it not for the fact that I saw it with my own eyes, I wouldn't believe it.
若非我那時(shí)親眼看到，我是不會(huì)相信的。
Were it not for science, we could not live a comfortable live.
若非科學(xué)，我們無(wú)法過(guò)著舒適的生活。
"Perhaps you are out riding in your canopied chair, Or fishing, more likely, in some autumn pool."
若非巾柴車?應(yīng)是釣秋水。
He will have sell the property long ago have it not is entail
這些財(cái)產(chǎn)若非限定繼承的話, 他早就賣掉了
He will have sell the property long ago have It not be entail
這些財(cái)產(chǎn)若非限定繼承的話, 他早就賣掉了
Is either the tip of earth's Jade Mountain. Or a moon- edged roof of paradise.
若非群玉山頭見(jiàn)，會(huì)向瑤臺(tái)月下逢。
Had it not Been for your timely help, our company would have Been on the verge of Bankruptcy.
若非你及時(shí)伸出援助之手，本公司將會(huì)瀕臨破產(chǎn)的邊緣。
Our lives would have been greatly impoverished, if we had not known our dear friend
若非認(rèn)識(shí)我們這位好朋友，我們的生活一定十分不妙。
Why do the lord give us so much quickness of movement unless it is to avoid responsibility?
若非為了逃避責(zé)任，上帝又何以會(huì)賜予我們以如是敏捷的動(dòng)作？
I might have Been incredulous had I not Been accustomed to such responses.
若非我已經(jīng)習(xí)慣了這樣的回答，我可能不敢輕易相信。