入不敷出的英文:
[Literal Meaning]
income/not/suffice/expense
Income falls short of expenditure.

[解釋]
收入不夠支出。

[Explanation]
unable to make ends meet

[例子]
這些年來李明的家庭一直入不敷出,生活越來越拮據(jù)。

[Example]
In recent years, Li Ming's family lived beyond their income and life became more and more difficult.

[英文等價(jià)詞]
above one's income
break the pale
live beyond one's means

參考例句:
  • She gets expenditure out of proportion to her means
    她入不敷出。
  • They are negative savers.
    他們是入不敷出者。
  • To live far beyond one's means
    過著遠(yuǎn)遠(yuǎn)入不敷出的生活
  • He always spends in excess of his income.
    他總是入不敷出。
  • Inflationary gap
    財(cái)政入不敷出的差額,通貨膨脹缺口
  • You may live luxuriously but you must not break the pale.
    你可以過奢侈的生活,但不能入不敷出。
  • The catchphrase of the hour is that America is living beyond its means
    當(dāng)前美國流行的話題是:美國人過的是入不敷出的日子。

到滬江小D查看入不敷出的英文翻譯>>

翻譯推薦: