請君入甕的英文：
[Literal Meaning]
invite/you/enter/urn
Please step into the vat

[解釋]
用某人對付別人的辦法來對付他自己。

[Explanation]
to treat somebody with the way he has devised against others

[例子]
既然對手用誹謗這種卑鄙的方法來對待我們，那么請君入甕，我們給他們造造謠。

[Example]
Since they used the mean method of slandering on us, let's treat them with the way they have devised against us and speak evil of them too.

[英文等價詞]
Come into my parlor, said the spider to the fly.

參考例句：
  • To make a person suffer from his own scheme
    請君入甕

到滬江小D查看請君入甕的英文翻譯>>

翻譯推薦：