巧奪天工的英文怎么說
2012-07-04 07:31
巧奪天工的英文:
[Literal Meaning]
ingenious/excel/natural/exquisiteness
wonderful workmanship or article excelling nature
[解釋]
形容技藝十分巧妙。
[Explanation]
great craftsmanship
[例子]
故宮里的“翡翠白菜”雕刻得非常逼真,簡直是巧奪天工。
[Example]
The
- Divine skill
巧奪天工 - Brewer is a city of ingenious and luminous artifact
布魯厄是個(gè)巧奪天工,熠熠生輝的城市。 - SuperB craftsmanship
巧奪天工 - China's artificial gardens are of supernatural workmanship.
中國人工園林,巧奪天工。 - The bracelet was made with exquisite workmanship
這只手躅做得巧奪天工。 - They laid out the enemy by skilful manoeuvre.
他們施巧奪天工計(jì)拖垮了敵人。 - Traditional wheat stalk patchworks of wonderful workmanship are regarded as the acme of perfection.
傳統(tǒng)工藝麥稈畫,巧奪天工,令人嘆為觀止。 - I'll go to visit the superb rock-hewn Cave Temples of Badami.
我將去參觀巧奪天工的巴達(dá)米石窟廟群。
adj. 照字面的,逐字的;文字的;平實(shí)的,無夸張的
- the literal meaning of ponder is
- It was almost literally an echo , in fact.
差不多就是真正的“回聲”。 - This sentence can not be literally rendered.
這個(gè)句子不能直譯。
n. 意義;含義;意圖
adj. 意味深長的
- That was a mean trick!
那是卑鄙的詭計(jì)! - A modifier that has little meaning except to intensify the meaning it modifies.
修飾語除了加強(qiáng)修飾詞的意思之外沒有實(shí)際意義。 - get money by dishonest means
非法賺錢, 得不義之財(cái)
adj. 有獨(dú)創(chuàng)性的;聰明的,心靈手巧的;精巧的
- It was an intricate and ingenious system.
這是一個(gè)復(fù)雜而精致的體系。 - Conceited [=ingenious] goods are quickly spent
- The fertilization of angiosperms is a complicated and ingenious process.
植物的受精是一個(gè)復(fù)雜而精巧的過程。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 中英文在線翻譯
- 西南財(cái)經(jīng)大學(xué)