謙虛謹慎的英文：
modest and prudent

參考例句：
  • A mark of true nobility is,not to hold one's bead high,but to bear oneself humbly in a high station of life.
    真正高貴的標志并不是趾高氣揚，而是身居高位而謙虛謹慎。
  • A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear one's self humbly in a high station of life
    真正高貴的標志并不是趾高氣揚，而是身居高位時謙虛謹慎。
  • Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own
    老李大公無私，謙虛謹慎，總是把人民的利益置于個人的利益之上。
  • Through Mrs. Todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk
    通過她的女房東托德夫人，故事敘述人謙虛謹慎地進入鎮(zhèn)中居民的生活。
modest是什么意思：
adj. 謙虛的，審慎的；端莊的；適度的
  • a modest salary; modest inflation; helped in my own small way.
    適度的薪水；適度的夸張；以我的所能施以援手。
  • She is elegant, modest, decent and truthful.
    她端莊文雅，誠實正派。
  • Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.
    不裝腔作勢的不裝腔作勢的，不夸耀的;不鋪張招搖的;謙遜
  • Gordon is at once modest and clever.(at once …and…既..又)
    戈登既聰明又謙遜
  • There has been a modest decrease in house prices this year.
    房價今年略有下降。
prudent是什么意思：
adj. 謹慎的，穩(wěn)健的；精明的；節(jié)儉的
  • She is a prudent housewife.
    她是一個節(jié)儉的家庭主婦。
  • Governments consider it prudent to minimize the risk.
    各國政府均認為把這種危害降低到最小程度的做法是明智的。
  • In my opinion, it was extremely prudent as well as generous.
    我認為這樣做極為慎重而豁達。
  • That lady, prudent and reserved, maintained an irreproachable demeanour.
    這位女士，持重，謹慎，保守了無可非議的品行。
  • This conservative stance sounds prudent, but it often puts the seller at a distinct competitive disadvantage.
    這種保守的付款方式聽起來很謹慎，但是經(jīng)常是的賣方處于一種比較不利的競爭地位。

到滬江小D查看謙虛謹慎的英文翻譯>>

翻譯推薦：