奇聞的英文
2012-07-04 02:14
奇聞的英文:
anecdote
- I related the anecdote,whereupon he laughed heartily.
我敘述那件奇聞,他聽了開懷大笑。 - A strange news and an extraordinary affair
奇聞逸事 - His precocity was the astonishment of the neighborhood.
他的早熟是這一帶的奇聞。 - They are talking about latter anecdotes.
他們正在談?wù)摻鼇淼钠媛勅な隆?/li> - Now the snag in this sort of anecdote is of course that one cannot distinguish cause and effect.
當(dāng)然,這一奇聞怪事的疑難之處在于無法確定因果關(guān)系。 - What makes the anecdote a puzzle was that the consequence of it was not found.
當(dāng)然,這一奇聞怪事的疑難之處在于無法確定因果關(guān)系。 - It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.
航運公司為打撈沉船的費用提出要求,這并非奇聞。 - It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship
航運公司為打撈沉船的費用而提出要求,這并非奇聞。 - For all the evidence, both statistical and anecdotal, suggests that women fare better in divorce than men.
不管是從統(tǒng)計數(shù)字還是奇聞軼事來看,所有的證據(jù)都表明離了婚的女性生活得比男性強。 - Many of nature's greatest oddities,that would affright dwellers up here,are accepted down there(David Mazel)
許多自然界奇聞怪事使這里的居民驚恐萬分,會被別處的居民很平靜地接受(戴維·梅澤爾)
n. 軼事,奇聞,秘史
- They are talking about latter anecdotes.
他們正在談?wù)摻鼇淼钠媛勅な隆?/li> - It was a conversation pleasantly coloured with wit and anecdote.
這是一次充滿妙語和軼聞的愉快交談。 - Gray's book is anecdotal and entertaining.
格雷的書中盡是些八卦消息,頗具娛樂性。 - He farced his novel with anecdotes.
他用秘史形式使他的小說更富有趣味。 - Anecdotal instances are open to the criticism of biased selection.
奇談怪論的例子容易受到帶有偏見的選擇的批評。
- 相關(guān)熱點:
- 中英文在線翻譯
- 2012年12月英語四級