破鏡重圓的英文：
[Literal Meaning]
broken/mirror/again/round
The broken mirror was reunited to be a round one again.

[解釋]
形容夫妻失散或離婚后重新團(tuán)聚。

[Explanation]
a reunion of husband and wife after an enforced separation or rupture

[例子]
戰(zhàn)爭結(jié)束以后，很多離散的夫妻通過報紙尋找對方，其中一些終于破鏡重圓，開始了新的生活。

[Example]
After the war, many separated couples found each other through newspaper. Some of them reunited finally and began their new life.

參考例句：
  • laura had decided to return to her husband
    勞拉已決定與丈夫破鏡重圓。
  • They arranged matters so that Mary, surprising him at a relative's home, successfully begged Milton for a reconciliation
    于是他們作出安排，讓瑪麗在一個親戚家里出其不意地向彌爾頓懇求破鏡重圓，此舉果然獲得成功。

到滬江小D查看破鏡重圓的英文翻譯>>

翻譯推薦：