飄零的英文：
adrift; faded and fallen; forsaken; homeless

參考例句：
  • Wandering without a fixed dwelling
    萍梗飄零
  • It is said the wind blows the blossoms open, and afterwards blows the petals away
    據(jù)說，經(jīng)風(fēng)一吹花苞就吐蕊，再一陣風(fēng)，花瓣就飄零。
  • The shreds fluttered away, sank in the dank air.
    碎片紛紛散開來，在潮濕的空氣中飄零。
  • The totalitarian era is passing,its old ideas blown away like leaves from an ancient,lifeless tree.
    極權(quán)主義時代正在過去，它那陳舊的觀念，如同無生命的古老樹木上的樹葉，被吹得脫落飄零。
  • When in disgrace with fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state
    當(dāng)我受盡命運(yùn)和人們的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飄零
adrift是什么意思：
ad. 漂流地
a. 漂泊的
  • Life is like a boat shamble, adrift.
    生活就像一只小船，搖搖晃晃，隨波逐流。
  • Our plans went badly adrift.
    我們的計劃嚴(yán)重受挫。
  • He turns you adrift on the world with surprising alacrity
    他以令人驚奇的喜愛任你在世上漂泊。
faded是什么意思：
adj. 已褪色的
v. [fade] 的過去式和過去分詞；褪色，凋謝，逐漸消失
  • The flowers faded for want of water.
    花兒因缺水而凋謝了。
  • The flowers in their hair are pale and faded.
    她們發(fā)上的花朵已經(jīng)褪色枯萎了。
  • These sunproof curtains will not fade.
    這些耐曬的窗簾不褪色。
fallen是什么意思：
adj.
v. fall的過去分詞
  • As rain has fallen, the air is cooler.
    由于下了雨，空氣比較涼爽。
  • Falling or fallen into ruin;dilapidated
    倒塌的；殘破的；搖搖欲墜的
  • The fallen trees obstruct the road.
    倒下的樹將路堵住了。

到滬江小D查看飄零的英文翻譯>>

翻譯推薦：