判決書的英文
2012-07-03 18:55
判決書的英文:
report
- The verdict reads
判決書說 - Doctor words are like a judgment.
大夫的話就象是一紙判決書。 - Judgment means that a decision is given after trial.
判決書是審判后作出的判決。 - Where a judgment is pronounced at the hearing, a copy of the written judgment shall be delivered within 10 days
當(dāng)庭宣判的,應(yīng)當(dāng)在十日內(nèi)發(fā)送判決書 - The written judgment, published in June, is a profoundly unsettling document.
書面判決書在6月公布,著實(shí)讓人不安。 - The written judgment shall be signed by the judge and the recording clerk, and sealed by the people's court.
判決書由審判人員、書記員署名,加蓋人民法院印章。 - He was in the very place where the judges deliberated and condemned
他恰巧到了這些審判官平時(shí)商議和下判決書的地方。 - It added: "The respondent (husband) was not allowing the petitioner (wife) to see programmes on TV as per her choice".
判決書還補(bǔ)充說:“被告方(丈夫)不允許原告方(妻子)按照她自己的選擇觀看電視節(jié)目?!?/li> - "I burnt it, for fear that even a fragment should remain;for that letter must have led to your condemnation."
“我把它給燒了,就怕留下只字片言,因?yàn)槟欠庑藕喼本褪悄呐袥Q書?!?/li>
v. 報(bào)告,報(bào)道;記述;公布;告發(fā),舉報(bào)
n. 報(bào)告,報(bào)道;成績報(bào)告單
- confirmation of the report
傳聞的證實(shí) - His report and your report disagreed.
他的報(bào)告與你的報(bào)告不一致。 - The auditing report and the evaluation report shall be announced to the public.
審計(jì)報(bào)告和評估報(bào)告應(yīng)當(dāng)向社會(huì)公告。 - The reporters peppered her with questions.
記者們向她接二連三地提問。 - The reporter was accused of unprofessional conduct.
那位記者被控有違反職業(yè)道德的行為。