派駐用英語(yǔ)怎么說(shuō)
2012-07-03 18:37
派駐的英文:
accredit
- He was stationed in Vietnam.
他被派駐越南。 - The ambassador' s posting has come through.
大使的派駐令已下達(dá)。 - High Commission embassy of one Commonwealth country in another
(英聯(lián)邦中一國(guó)派駐另一國(guó)的)高級(jí)專員公署. - I was stationed there just after the war.
戰(zhàn)爭(zhēng)剛結(jié)束,我就被派駐到那里。 - A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy,ranking next below the ambassador.
特命全權(quán)公使派駐國(guó)外使館的特命全權(quán)使節(jié),僅低于大使
v. 歸因于,認(rèn)為;委任,委派;鑒定合格,授權(quán)
- He was accredited to / at Madrid / accredited to the Spanish king
他被委任為駐馬德里[被委任為謁見(jiàn)西班牙國(guó)王]的大使 - They accredited the invention of the telephone to Bell.
他們把電話的發(fā)明歸功于貝爾。 - He is accredited with these remarks.
他們認(rèn)為那些話是他說(shuō)的。 - He carried a letter of accreditation.
他帶了一份委派書。 - And it provided $500 to go to the accredited school of your choice.
你選擇得到認(rèn)可的學(xué)校,可以獲得500美元的獎(jiǎng)學(xué)金。