排場的英文：
ostentation and extravagance

參考例句：
  • The trappings of success
    隨成功[發(fā)跡]而來的虛飾[排場]
  • the pomp and circumstance of a coronation.
    加冕儀式的盛況和排場
  • They got married with much pomp and circumstance
    他們結(jié)婚時排場不小。
  • They really pushed the boat out for their daughters wedding.
    他們辦理女兒的婚禮確實排場熱鬧。
  • If ever she gives a party she likes to do it in style
    她每舉辦舞會，總喜歡搞得很排場。
  • He and I are not rich; we do not have the externalization of the rich.
    他和我并不富有，我們沒有有錢人家的排場。
  • Gallbraith thought that nehru would prefer no fuss
    加爾布雷思認為，尼赫魯不會要求大講排場。
  • We are gonna hold your funeral in term of a secondary official's level.
    我們會按照二級官員的待遇把您的葬禮辦得風光排場。
  • She's going to sing at a swagger affair in the Ulster hall, belfast, on the twentyfifth
    “二十五號那天，貝爾法斯特的阿爾斯特會堂舉辦一次排場很大的音樂會，她將去演唱?！?/li>
  • Two tables had been placed end to end, and on them was set out a complete set of toys representing a birthday party
    接長的兩張八仙桌上整整齊齊擺好了全套的老派做壽的排場。
ostentation是什么意思：
n. 賣弄，炫耀，虛飾
  • Exhibiting no pretensions,boastfulness,or ostentation;modest.
    不裝腔作勢的不裝腔作勢的，不夸耀的;不鋪張招搖的;謙遜
  • Their daughter's wedding reception was sheer ostentation.
    他們女兒大辦婚事純?nèi)皇菫榱遂乓?
  • Never could I box up and house and localize under that lowly roof the Magnificence and Ostentation of which I was capable
    我決不能把我所能企及的豪華和排場束縛、禁錮、局限在這么卑微的屋頂之下。
  • It shows itself in ostentation and in competition with one's neighborseveryone wants to be the biggest Jones in the block
    由于有閑，人人爭趕時髦，個個爭當鄰近一帶中的瓊斯。
extravagance是什么意思：
n. 奢侈；奢侈品；過分（的事情）；放縱的言行
  • She is vain and extravagant.
    她既愛虛榮又奢侈。
  • She is extravagant in dress.
    她衣著華麗。
  • extravagant or affected feeling or emotion.
    夸張的或假裝的感情。
  • The suit is fairly extravagant.
    這套裝過于昂貴。
  • Her only extravagance was horses.
    她唯一的奢侈品就是馬。

到滬江小D查看排場的英文翻譯>>

翻譯推薦：