牡丹亭的英文怎么說
2012-07-03 09:16
牡丹亭的英文:
【文】The Peony Pavilion
- Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽聞有人在牡丹亭畔長吁短嘆。
n. 牡丹,芍藥
- "Is this the peony?" "No, it is the tree-peony."
- Farther on is a colourful garden with many varieties of peonies.
再往前走,便是那生長著多種牡丹的五彩繽紛的花園。 - My wife has worked a pretty peony pattern on the tablecloth.
我妻子在桌布上繡了一幅漂亮的牡丹花圖案。 - The peony is praised to be a national beauty and heavenly fragrance by Chinese people.
牡丹被中國人譽為國色天香。 - Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽聞有人在牡丹亭畔長吁短嘆。
n. 亭,閣;運動員更衣室;展出館;臨時建筑物;大帳篷
- They are looking around the Japanese pavilion.
他們正在參觀日本展示館。 - At the Shanhai pavilion of the exposition
在本次博覽會的上海展出館 - The reception was held in a pavilion on the lawn.
招待會在草地中的亭子里舉行。 - The athletes are all in the pavilion.
運動員都在休息處呢。 - Are they in the cricket pavilion now?
他們現(xiàn)在在板球運動員更衣室嗎?