莫高窟的英文

2012-07-03 08:37

莫高窟的英文：
The Mogao Grottoes
Mogao Caves
Dunhuang Caves

莫高窟俗稱千佛洞，被譽為20世紀最有價值的文化發(fā)現(xiàn)、“東方盧浮宮”，坐落在河西走廊西端的敦煌，以精美的壁畫和塑像聞名于世。它始建于十六國的前秦時期，歷經(jīng)十六國、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建，形成巨大的規(guī)模，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的佛教藝術圣地。

參考例句：

In the murals which form a rich heritage of classical Chinese art can be detected the peculiar styles of different ages
莫高窟的壁畫，顯示出各個時代的不同風格，是一份巨大的古典藝術遺產(chǎn)。
The Dunhuang Mogao Grottoes is surely a shining pearl on the Silk Road.
絲路明珠敦煌莫高窟
The Kizit Thousand Buddha grottoes in Baicheng county are next only to the famous Mogao grottoes in scale.
新疆拜城縣克孜爾千佛洞是規(guī)模僅決于著名莫高窟的石窟。
Construction of the Mogao Grottos began in 366 and reached a peak in the Tang Dynasty (618-907)
莫高窟始建于前秦建元二年(366)，唐代達到最盛
The entire Mogao Grottos extend for 1,600 meters, and are enshrined with more than 50,000 literary documents
莫高窟全長達1600米，藏有文書五萬多件。
In act Two, "Magic Brush" Zhang was painting his daughter in dance in the Mogao Caves.
2場:莫高窟中，畫工神筆張描繪女兒的舞姿
In the murals which form a rich heritage of classical Chinese art can be detected the peculiar styles of different ages.
莫高窟的壁畫，顯示出各個時代的不同風格，是一份巨大的古典藝術遺產(chǎn)。
"The Mogao grottoes has about 500 caves with 45,000 square meters of murals and over 2,000 painted statues."
莫高窟有洞窟約500個，壁畫45，000平方米，彩塑2000多身。

grottoes是什么意思：
[ grotto ]的復數(shù)形式

The cry proceeded from the grotto.
那聲音是從地洞那面?zhèn)鬟^來的。
The people of hope to visiting grotto come from Africa.
希望參觀巖洞的人們來自非洲。
The dancing images in grottoes differ according to their regions and periods.
石窟舞蹈形象各地不同，各個時期有別

caves是什么意思：
(1)運費保險費在內(nèi)價格條件〔法語〕cout,assurance,fret的簡稱，相當英文的cost,insurance,freight,即*CIF.
(2)幣值調(diào)整因素 currecy adjustment factor，見currency surcharge.